BnF, Français 8317-8319

Nom : Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 8317-8319, "Nobiliaire de Bretagne".

En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9061743f

Réalisé d'après les minutes, ou copié d'un original réalisé d'après les minutes. 3 volumes, présentation et rédaction soignées, écriture appliquée. On a pris soin de faire un bel ouvrage sur la forme, et le fond nous semble tout aussi soigné. Il y a néanmoins de nombreuses erreurs, le rédacteur étant régulièrement distrait (saute des générations, oublie les liens entre les générations, fait épouser les belle-mères (oublie l'épouse et le père)... Il ne semble pas non plus très au fait des graphies bretonnes, les noms de lieu et patronyme étant assez régulièrement écorchés, écrits en quelque sorte en phonétique.

 

Semble parfois très proche de Ms 516, certaines phrases étant identiques mot à mot, mais ne donne jamais certaines infos toujours données par Ms516 (les comparutions, les lieus d'habitation), et au contraire, en particulier dans les filiations, est plus complet car donne très souvent les beaux-parents, les frères et soeurs. Ce qui est cohérent avec le fait que les deux prétendent se baser sur les minutes, mais sans se copier l'un l'autre.